Mise en scène
Dominique Bourquin

Avec
Yves Jenny
Heidi Kipfer
Daniel Perrin
Jean-Philippe Zwahlen

Scénographie : David Deppierraz
Lumières : Nicolas Mayoraz
Costumes : Scilla Ilardo
Construction décors : Denis Correvon
Illustration : Claude Rueger
Graphisme : Yves Guala
Administration : Emmanuel Colliard
Photos : Mathilda Olmi